-
1 the epitome of laziness
slinkuma iemiesojums -
2 epitome
tr[ɪ'pɪtəmɪ]1 (model, perfect example) personificación nombre femenino■ he's the epitome of laziness es la pereza en persona, es la personificación de la perezaepitome [ɪ'pɪt̬əmi] n1) summary: epítome m, resumen m2) embodiment: personificación fn.• breviario s.m.• epítome s.m.ɪ'pɪtəmishe is the epitome of kindness — es la bondad personificada or la personificación de la bondad
[ɪ'pɪtǝmɪ]N representación f, paradigma mto be the epitome of virtue — ser la virtud en persona or personificada
* * *[ɪ'pɪtəmi]she is the epitome of kindness — es la bondad personificada or la personificación de la bondad
-
3 epitome
nounInbegriff, der* * *epito·me[ɪˈpɪtəmi, AM -t̬-]the \epitome of elegance die Eleganz selbst [o in Person]the \epitome of extravagance die personifizierte Extravaganz* * *[I'pItəmɪ]n1) (of virtue, wisdom etc) Inbegriff m (of +gen, an +dat)* * *epitome [ıˈpıtəmı] s1. Epitome f:a) Auszug m, Abriss mb) kurze Darstellung oder Inhaltsangabe:in epitome auszugsweise; in gedrängter Form2. fig Verkörperung f, Inbegriff m:he is the epitome of laziness er ist die Faulheit in Person, er ist die leibhaftige Faulheit* * *nounInbegriff, der* * *n.Auszug -¨e m. -
4 leibhaftig
I Adj.1. (wirklich) real; umg. real live; ein leibhaftiges Gespenst a real ghost, a ghost as real as you are2. (personifiziert) in person; der leibhaftige Teufel the devil incarnate; sie war die leibhaftige Faulheit she was laziness in person ( oder the epitome of laziness); er sah aus wie mein leibhaftiger Bruder he was the spitting image of my brother; wie der leibhaftige Tod aussehen look like death warmed up (Am. over), look like a corpseII Adv.: da stand er leibhaftig vor mir there he was, as large as life; ich seh ihn noch leibhaftig vor mir ( stehen) I can see him now, I can still see him in my mind’s eye* * *living* * *leib|haf|tig [laip'haftIç, 'laiphaftɪç]1. adjpersonified, incarnate(wie) der léíbhaftige Teufel, (wie) der Leibhaftige — (as) the devil himself
2. advin person, in the flesh* * *(actually present; in person: I have seen him on television, but never in the flesh.) in the flesh* * *leib·haf·tig[laipˈhaftɪç]I. adj1. (echt)▪ ein \leibhaftiger/eine \leibhaftige... a real...ich habe einen \leibhaftigen Wolf im Wald gesehen! I saw a real live wolf in the forest!2. (verkörpert)▪ der/die \leibhaftige...... personifiedsie ist die \leibhaftige Sanftmut she is gentleness personified3.* * *1.1) (persönlich) in person postpos.da stand er leibhaftig vor uns — there he was, as large as life
2) (echt) real2.der Leibhaftige — (scherzh.) the devil incarnate
* * *A. adjein leibhaftiges Gespenst a real ghost, a ghost as real as you are2. (personifiziert) in person;der leibhaftige Teufel the devil incarnate;sie war die leibhaftige Faulheit she was laziness in person ( oder the epitome of laziness);er sah aus wie mein leibhaftiger Bruder he was the spitting image of my brother;wie der leibhaftige Tod aussehen look like death warmed up (US over), look like a corpseB. adv:da stand er leibhaftig vor mir there he was, as large as life;ich seh ihn noch leibhaftig vor mir (stehen) I can see him now, I can still see him in my mind’s eye* * *1.1) (persönlich) in person postpos.da stand er leibhaftig vor uns — there he was, as large as life
2) (echt) real2.der Leibhaftige — (scherzh.) the devil incarnate
adverbial (ugs.) actually; believe it or not* * *adj.incarnate adj.
См. также в других словарях:
The Golden Ass — Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass … Wikipedia
Theodora (6th century) — Theodora (Greek: Θεοδώρα) (c. 500 June 28 548), was empress of the Byzantine Empire and the wife of Emperor Justinian I. Like her husband, she is a saint in the Orthodox Church, commemorated on November 14. Theodora is perhaps the most… … Wikipedia
Eat a Bowl of Tea (novel) — Eat a Bowl of Tea published in 1961, was the first Chinese American novel actually set in Chinese America. Its honest portrayal of New York s Chinatown after World War II made Eat a Bowl of Tea a classic in Asian American literature.The story… … Wikipedia
French literature — Introduction the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the … Universalium
Inertia — In common usage, however, people may also use the term inertia to refer to an object s amount of resistance to change in velocity (which is quantified by its mass), and sometimes its momentum, depending on context (e.g. this object has a lot of… … Wikipedia
Venus (mythology) — For other uses, see Venus (disambiguation). The Birth of Venus, by Sandro Botticelli c. 1485–1486 … Wikipedia
Epicureanism — Stephen Everson It is tempting to portray Epicureanism as the most straightforward, perhaps even simplistic, of the major dogmatic philosophical schools of the Hellenistic age. Starting from an atomic physics, according to which ‘the totality of… … History of philosophy